Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - that's the ticket

ticket, that's the expr infml That's not quite the ticket Так не пойдет That's just the ticket Это я и имел в виду ticket, that's the expr excl infml Cooperation, that's the ticket! Сотрудничество вот что нам нужно Good! That's the ticket! Now you're cooking with gas Отлично! Это как раз то, что надо. Продолжай в том же духе That's the ticket! Perfect! Вот так! Отлично!